Your family owes much to my forbearance.

我容忍了很多 你家可欠我個大人情

He is to forbear from spirits of any kind, until he's assayed and diagnosed.

在他的診斷化驗結果出來前 他什么酒都不能沾

according to the statues, customs and laws laid down by your forbears.

并遵循你祖先傳下的習俗以及法律

I pray we forbear from *ing up each other's lives further, and live in peace and quiet.

我希望雙方都保持克制 別再互相折磨 而是和平共處

I'll have you know I have slit men's throats while they have wept, begging my forbearance, and slept soundly that very night.

我告訴你 男人哭著向我求饒時 我就一刀割斷他們的喉嚨 當晚睡得還很香

I may be a bit too good of a shot, and there may be some who try to construe that against my character, which efforts I generally choose to forbear.

我只是狩獵技術高超 而有人試圖以此 誹謗我的人格 我平時多半盡力隱忍了