詞語分開解釋
八九 : 1.八個或九個。2.十分之八九。十之八九是什么意思
國語辭典比喻占極大多數。《紅樓夢．第二二回》：「想到此處，愈覺煩悶，大有悲戚之狀，因而將適才的精神減去十之八九，只垂頭沉思。」
most likely, mostly (in 8 or 9 cases out of 10)?, vast majority
法語 le plus probable, la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10)?, la vaste majorité