不料 連詞。表示意思轉(zhuǎn)折，出乎意料：剛才天還很好，不料竟下起雨來了｜原以為他上午就到，不料火車誤了點。
故意 有意識地（那樣做）：他～把聲音提高，好引起大家的注意丨他不是～不理你，是沒看見你。
果然：這一次勞動競賽二組～奪到了紅旗丨～是這樣，那就好辦了。
(1) [really; as expected;indeed]∶同“果然”
進(jìn)屋一看,果真小王還在
(2) ∶表示假設(shè)關(guān)系,有“如果確實”的意思
果真你愿意幫助,那我太高興了
確實，當(dāng)真。 明 徐渭 《問韓信破趙用背水陣策》：“於是水上軍知 信 之?dāng)∫矠樵p，而陰寓取勝之計；見幟之立也果真，而益 信 取勝之驗。”《紅樓夢》第六一回：“﹝ 平兒 ﹞悄悄的來訪 襲人 ，問他可果真 芳官 給他玫瑰露了?！?楊朔 《秘密列車》：“爬上小山一看，果真變成一片小樹林了。”