He was a builder, a general labourer.

他是建筑工人 一個零工

I could be a farm labourer, but I want more than that.

我可以做個農工 但我有更大的志向

And labourers, when they got a break.

而體力勞動者們 只能等休工之時了

You are labouring under a delusion, gentlemen.

你們才活在幻想中 先生們

It's manual labour. It's not a sport.

這算體力勞動 不算運動啊

I am more than ready to resume my labours.

我已經準備好繼續回去工作了

His hands are certainly not those of a labourer.

他的手不像是那些做苦力的人

What a labour just to create a field.

平整這樣一塊地要費不少工夫吧

Nay, he do labour hard as any, more'n most.

沒 他干活兒不比別人差 甚至更認真

The thing I've been labouring to bring about for months.

是我幾個月來一直在忙的事