The numbers have fluctuated over the years.

這些年里 法官的人數都在浮動

I'm fluctuating between burning up and freezing now.

我現在又快熱死又快凍死了

It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities.

我們都是兩極波動范圍內的兩性生物

Their economy fluctuates up and down in a way they can't predict.

人類的經濟波動起伏 他們無法預測

The system wasn't designed for sudden fluctuations.

這套系統不是為突然的波動而設計的

And at its heart, a quantum fluctuation lock.

在其中心 有個量子漲落鎖

And what I'm not doing is scanning around for electrical fluctuations.

我絕沒有在做的就是 掃描周圍的電流波動

They fluctuate between emotional stability and intense anger.

他們會在穩定情緒和強烈憤怒之間波動

And lived and died by the fluctuating attention from boys.

極度重視男孩們對自己的關注度

They do if you factor in the seasonal fluctuations in reproduction cycles.

如果繁殖周期方面考慮到季節性波動的影響 那就能解釋通了