It was the epoch of belief. It was the epoch of incredulity.

也是充滿信仰 又充滿懷疑的新紀元

Late in the epoch of postindustrial capitali*.

在后工業資本主義時代晚期

A few thousand epochs ago, I was out for a hike in the fjords.

很久很久以前 我去峽灣玩

Uh..."epoch." ...are singing and dancing on the wall itself.

那就紀元 將在墻上載歌載舞

Given the narcissi* that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle.

鑒于現在的時代中充斥著自戀情結 僅僅只有一張*真是小小的奇跡

My fellow citizens, let no one doubt that this is a difficult and dangerous epoch on which we have set out.

美國公民們 毫無疑問 我們踏上了一個艱難而危險的 新紀元