Well, I think punks hated synthesisers generally, from a, kind of, ideological point of view, because if you looked at the uses of synthesisers in those days, it was in prog rock bands to play very fast, pseudoclassical riffs.

我想大部分朋克都討厭音響合成器 從某種意識(shí)形態(tài)上來(lái)說(shuō)吧 因?yàn)槿绻憧纯茨菚r(shí)候玩音響合成器的方法 都是前衛(wèi)搖滾樂(lè)隊(duì)故意彈得很快 一種偽經(jīng)典的即興表演

When we first started this, people said that we wouldn't be able to synthesise the polymer.

我們最初開(kāi)始時(shí) 人們都說(shuō)我們不可能合成這樣的聚合物

雨衣合唱團(tuán) you'll find synthesiser music, guitar music, women, men, mixed.

吉娜·波奇與安娜妲·希爾薇 其中有合成音樂(lè) 吉他 女聲 男聲 混音

You know, to me, the synthesiser felt like a punk instrument, because it was much easier to play than a guitar, and you just had to twiddle a few knobs, play one note.

對(duì)我來(lái)說(shuō) 音響合成器是很朋克的樂(lè)器 因?yàn)樗燃脧椂嗔?你只需要擺弄幾個(gè)鈕 彈個(gè)音符

You're very, very casual about this but we've gone from a squid in a restaurant that can change colour, even though it was dead, to getting that synthesised in a cell factory via the internet, onto a plate that can change colour when I breathe on it.

????ú???????? ????????? ?????ò???е????????? ???????? ??????????к????????????? ??????????????? ??????????