Richter wouldn't be in jail if you hadn't made that call.

要不是你下了決定 里希特不會蹲大牢

Richter doesn't respect people who poison their bodies.

里希特不喜歡毒害自己身體的人

Richter will pick a spot that he's already staked out.

里希特會選一處他已經監控的地點做交易

Richter's probably got 'em, trying to find the rat who blew up his sale.

里希特可能已經叫他們過去 想查出誰是那個壞了他生意的叛徒了

Yes, he knew he was getting on a ride that featured a simulated earthquake, 8.3 on the richter scale, but the fact is, ladies and gentlemen, is that we love being scared.

沒錯 他知道自己參與的是模擬地震 但這是一場里氏8.3級的模擬地震 先生們女士們 事實上 我們都很喜歡驚險*