Floyd, your total for the week is 12,500, plus you've won the living room set.

弗洛伊德 你這周一共贏了12500美元 再加上你贏了起居室套件

Floyd, you've got about 30 seconds before your tire deflates, maybe 90 seconds before the car in front of us moves, and that means roughly 92 seconds before the lady in the truck behind you starts leaning on her horn so loud that sweaty cop up there will have no choice but to slosh on over and see what's happening.

弗洛德 再過大概30秒 你的輪胎就要泄氣了 也許再過90秒 前面那輛車就要開動了 也就是說大約再過92秒 你后面那輛車里的女士 就會開始使勁按喇叭 那邊那個大汗淋漓的警察別無選擇 只能走過來 看看是怎么回事