They are now ready to bring in the first of the gantries.

現(xiàn)在準(zhǔn)備把第一臺機架運進來

First, we have to decouple the main injection system on the gantry level.

首先 我們需要減弱主架上 注入系統(tǒng)的震波

We have got, first of all, four gantries, arrived here in two pieces.

我們現(xiàn)在有四臺機架 分成兩批運進來

David will be in charge of one of the gantries when the centre opens.

大衛(wèi)將會在中心開啟后 負責(zé)其中一臺機架

We'll need to build a gantry to provide a height to counterbalance everything.

我們需要弄一個塔架制造出高度 來平衡這些

The spike on the screen shows the diameter of the spot measured by the detector in the gantry.

屏幕上的尖峰顯示的是機架上的檢測器 測量出的圓點直徑

The team will need to manoeuvre the gantries five storeys down into the maze.

團隊要把機架 放入地下五層深的迷宮內(nèi)

The gantry is a cylindrical chamber that rotates 360 degrees around the patient.

機架是個圓柱形的空間 可以圍繞病人三百六十度旋轉(zhuǎn)

There's an escape slide if he can exit the hatch, cross the gantry and get into the bunker.

有逃生滑梯 如果他能離開太空艙 穿過龍門架進入掩體的話

We need to find a way above the council chamber, a lighting gantry, an access point, stairs.

我們得想辦法到會議廳上面去 燈架 連接處 樓梯