I don't envy you having to live with her.

你得和她住一起 我可不羨慕你

Ooh, I don't envy you, but it's such fun after.

我可不羨慕你 但之后就好玩多了

All that envy is pouring out your vag.

你的嫉妒簡直從*里噴涌而出

Look, there's nothing to envy in him.

他根本就沒有什么好嫉妒的

Technologically, we're the envy of the world.

科技上 我們令世界羨慕

And in that moment, I envied those friends.

然而在那一刻 我羨慕死了那些朋友

It does not envy, it does not boast, it is not proud.

不嫉妒 不自夸 不驕傲

Because I knew how much they envied me.

因為我知道他們有多嫉妒我

Yes, but this has nothing to do with envy.

是的 但是這些和嫉妒都沒有關系

...she's going to be green with envy.

她肯定會嫉妒到臉色發綠的