Sam is going to cover up the gutter drain in front of the cafe and fill the gutter with dirty, oily liquid.

薩姆會把咖啡店前的下水口 用東西蓋住 然后倒上骯臟的油狀液體

You'd be *ing in the gutter if it wasn't for her.

沒有我媽 你們就得在貧民區里賣了

Then you're lying drunk in a gutter.

然后發現自己醉倒在臭水溝里

...and I had to show him that I was down in the gutter with the rest of them.

所以我不得不向他坦白 我和其他人一樣一身污穢

I can't because I'm on the ladder,clearing the gutters.

我不行 因為我在梯子上清理排水溝

And he repays me by marrying in the gutter.

他卻娶個乞丐婆子來報答我

We could be down in the gutter and noone would care.

我們身陷泥淖也不會有任何人在意

I should have just left you in the gutter.

我就該把你扔在臭水溝里不管

The economy's in the gutter, and they pay for you.

經濟形勢太差 他們愿意為你花錢

And I was your ticket out of the gutter, pal.

我可是讓你脫離貧民區的通行票 伙計