Found I had an aptitude for the work.

發現我有干這份工作的天賦

Ed, that aptitude rating is through the roof.

艾德 他的資質評分簡直爆表

I have been told that I have a natural aptitude for bureaucracy.

有人說過我 特別有官僚主義才能

Keen was perfect test scores, aptitude.

基恩的測試分數和天資都是是完美無缺的

Master, the boy has no interest in our work, nor aptitude for it.

主人 那個小男孩對我們干的事沒興趣 也沒那個天分

Your reputation for exceptional chari*a and aptitude for sale*anship.

是因為你的魅力和強大的推銷能力

There's an aptitude test, an essay, some basic paperwork.

要做一個能力測試 寫篇論文 再填一些表

We called in one of my colleagues with an aptitude for exorci*.

我們請來了一位 有驅魔天資的同事

And some subjects show a below average aptitude, I assume.

我猜有些實驗對象的能力低于平均水平吧

Now, these kids show some real aptitude.

現在 那些孩子們開始展現他們成果了