I'm the resident director now, and he's a resident.

現(xiàn)在我是住院醫(yī)師主管 他是住院醫(yī)師

II'm the director of the residency program, you're a resident.

我是本院住院醫(yī)培訓(xùn)主管 而你是住院醫(yī)師

To teach, not to drag my residency director out in the field the very day as new residents are starting.

是來(lái)教學(xué) 不是來(lái)了新住院醫(yī)師的當(dāng)口 把我的住院醫(yī)師主任 拉去跑外勤

A live show where you call in and I, ken park, your resident resident will rap about your medical concerns with you.

本節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)直播 歡迎各位來(lái)電問(wèn)詢 由我 肯恩·樸 寢室樓的醫(yī)師 將健康問(wèn)題的答案用饒舌唱出來(lái)

And we are searching his residence and searching the garage near his residence because we now know that the garage was part of the crime scene.

目前我們正在搜查他的住處 以及附近的那個(gè)車庫(kù) 因?yàn)楝F(xiàn)在我們知道了車庫(kù)是案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)之一

...you would know that I just cosponsored a bill that passed into law, mandating 2.4 gigawatts of offshore wind power and nocost solar energy for 10,000 lowincome residents without raising taxes on a single resident in this state.

你就會(huì)知道 我共同發(fā)起的一項(xiàng)提案剛成為了法律 為一萬(wàn)戶低收入居民 保證了二點(diǎn)四兆瓦的離岸式風(fēng)電 和無(wú)成本太陽(yáng)能電力 而且不用向這個(gè)州內(nèi)的居民多收一分稅

There is a gathering in the residence.

宮里的人們已經(jīng)聚集起來(lái)了

Some of its residents have been through crisis before.

其中一些南太平洋住民曾經(jīng)歷過(guò)危機(jī)

Wish he could do that at our residence.

希望他也可以去我們那兒幫幫忙

This is my resident, not a terrorist.

他是我的住院醫(yī)師 不是恐怖分子