I know that trust isn't at its, you know, zenith.

我知道我們之間信任度也降低了

She represented the zenith of dong foolery.

她代表了動(dòng)*不動(dòng)腦的巔峰

I thought the portal only appeared when the moon reaches its zenith.

我以為傳送門只在 當(dāng)月亮升到頂點(diǎn)時(shí)出現(xiàn)

Yeah, but the portal only opens when the moon reaches the zenith.

沒錯(cuò) 但只有當(dāng)月亮升到頂點(diǎn)時(shí) 傳送門才會(huì)打開

That sounds really fun, but I'm the only manager at the zenith this weekend.

聽上去真的很好玩 我本周末是巔峰影院唯一的經(jīng)理

I really think it's gonna be, like, the zenith of musicality.

我認(rèn)為這將成為音樂的巔峰

The alcoholic empties the bottle at the zenith et cetera, et cetera.

比如酒鬼剛喝完一瓶酒時(shí) 燈對(duì)著頭頂 諸如此類

But no it only makes it when the sun is at its zenith, so I'm betting that you live in a narrow street on the ground floor.

但沒有 太陽只在最高處時(shí)才能射進(jìn)房間 所以我斷定你住在 某條窄街上的一樓