But there's a blueish translucency to that, I like that.

不過魚肉有著發藍的半透明質感 這很不錯

His skin was so translucent, it was like he was a jellyfish.

他的皮膚幾乎是透明的 他就像是個果凍

See that was pure white, now it's translucent.

看 原來純白色的花瓣現在變成透明的了

There was translucent risotto that looked like glass.

席間有如玻璃般半透明的意式燴飯

Just offshore, a hidden world of translucent beings.

近海海域 是水母們的隱秘天地

while translucent earwigs and milky millipedes forage for food.

而半透明蠼螋和乳白的千足蟲 也出來覓食

He was born with a rare mutation that made his skin translucent white.

他帶著罕見突變降生 他的皮膚也因此變成半透明的白色

That crayfish was translucent, delicious, meaty, sweet, and super firm.

淡水螯蝦肉質透明 鮮甜 有肉感 口感香醇又緊致

You like your men tall, shy and translucent, like a squid but with bones and less legs.

你喜歡男的個子高高 靦腆白凈 就好比一只長了骨頭的章魚而又沒有那么多腿

But with spirit activity, you'd expect to see light streaks, auras, atmospheric disturbances, translucent figures.

但那是靈異行為 你只能看到光影 空氣被攪動 透明物體