Imagine if you have heavy rainfall, rainfall over hundreds of years, the landscape gets progressively eroded and what happens is all that rushing water erodes into the landscape and carves deep canyons and valleys.

想象一場巨大的降雨 持續(xù)了幾百年的降雨 地表被逐漸腐蝕 接下來發(fā)生的就是這些涌動(dòng)的水流 侵蝕地表 蝕刻出深邃的峽谷和山谷

I can't let my new confidence erode his.

我不能讓我的自信破壞他的信心

It erodes the very foundation of our great democracy.

正是這些在侵蝕我國*的根基

Places to be, civil liberties to erode.

勝負(fù)將決 公民權(quán)利被侵犯

His obstruction must be eroding into the mucosa.

他的阻塞肯定侵蝕到了黏膜

You'll erode confidence in the entire bond market.

你會損害債券市場的整體消費(fèi)信心

But the elements eroded the flesh, so I can't tell if there was any hesitation.

但由于尸體腐爛 我不知道是否是一刀斃命

Trust was our only bond, and that's been eroded way too far.

信任是我們之間唯一的紐帶 但卻已經(jīng)被毀壞了太多次

That moral high ground is eroding at your feet.

你腳下的道德制高點(diǎn)在被侵蝕

It's old, eroded over billions of years, presumably.

這把鎖大概飽受了幾十億年風(fēng)吹雨打