Although if we could, I'd write this.

但要是能管的話 我會這么寫

I'm not nervous, although I should be.

我不緊張 雖然我應該要覺得

Although she shouldn't be, after what she pulled.

盡管在她拔槍后就不該留著這條命了

Although, why this is yours, I have no idea.

不過 我不明白你為什么有個這玩意

Although I can't recall how I got here.

雖然我不記得我是怎么過來的了

Although the exertion of it has worn me out.

但*持晚飯 現在精疲力盡了

Although to him... to him she looks wonderful.

雖然在他眼里 她美極了

Although in actuality, there aren't a million of them.

雖然事實上他們的成員并不到一百萬

I did indeed, although I did it politely.

我的確說了 盡管我說得很禮貌

Although, my wife says I did it once.

雖然我老婆說我真的睡著過一次