When they balked, he did it himself.

當他們拒絕后 亨特便親自動手了

Look, if the guy balks, then we walk.

如果這家伙拒絕 我們就算了

She wanted 30, but the owner balked.

她想要三萬 但店主拒絕了

I'm sure he wouldn't have balked at pumping up through chemicals.

一個癮君子不會猶豫用藥來提升自己的競技水平

You beg me for more responsibility, but when I give it, you balk.

你之前求我分給你更多的職責 但我將之給你時 你卻退縮了

And we just did something extraordinary, and we didn't balk.

我們剛剛完成了非凡之舉 我們沒有畏縮

We were on the precipice of something extraordinary, and I balked.

我們當時即將做出非凡之舉 而我畏縮了

Now, you don't balk about yourself much, and you're a shapeshifter.

你不怎么談自己 而且你是個多面人

Okay, I'll call this in, but if they balk, I'm not gonna wait.

好 我匯報一下 但如果他們遲疑 我不會等

The government tends to balk once folks lawyer up.

一旦你叫了律師 政府一般都會退步