She brought me my first thigh holster.

我的第一個大腿槍套就是她送的

Your holster is gonna snag on everything.

你的槍套可能會出各種問題

Unless they're the kind that you pack in holsters.

除非是那種放在槍套里的東西

But for now, that's the only thing I'm carrying in my holster.

但是現在 我的皮套上只有你

these holsters, which I didn't really notice at the time.

這些手槍皮套 那時我沒太注意到這些

I cannot shake hands while I have a holstered weapon.

我攜帶武器的時候不能握手

He had an engine under his hood and a gun in his holster.

他如同上了發條一般轉個不停 手起刀落

She wanted me wearing my holster when we were, uh, intimate.

我們親熱的時候她都讓我帶著手槍皮套

Let's ride out of here with our guns empty, not in the damn holster.

我們要不留一顆子彈地離開這 手槍套扔一邊去

My gun got ripped out of the holster from the crash.

墜機的時候我的槍從皮套里甩出去了