I was meritoriously promoted for an undercover case I was working.

我被破格提升了 因為我辦的一個臥底案件

Would we be less meritorious if we lived in that kind of society rather than in ours.

如果生活在那樣的社會里 我們的價值就降低了嗎

That rope rescue was like nothing I've ever seen, which is why I've recommended you for a meritorious promotion.

我從沒見過這樣的繩索救援 所以我才推薦你升職

After that, petitioned a court for his release on the grounds of meritorious service and offered a surety for his freedom.

之后 我請求法庭放了他 因為他的優秀表現 并為他的自由提供擔保

Spotless service record, master chief petty officer, citations for meritorious service.

滴水不漏的服役記錄 一級軍士長 有功服務獎