And I want your respect. I respect you for respecting me.

我也要你的尊重 我尊重你尊重我

She doesn't respect me, I shouldn't have to respect her.

她不尊重我 那我也不必尊重她

But you respect me, and I respect you.

但如果你尊重我 我就尊重你

It's respect, of course, but then more than respect.

當(dāng)然 這是尊敬 但不只是尊敬

And I respect you too much to respect that.

我太尊重你以至于無(wú)法尊重這事

I respect you. I respect your place.

我很尊敬你 也很尊敬你的賭場(chǎng)

You don't respect yourself, so I know you don't respect me.

你不尊重自己 所以我知道你不尊重我

I respect them. I respect their cause.

我尊重他們 尊重他們的目標(biāo)

They don't respect you, they don't respect the family.

他們不尊重你 不尊重我們家族

Not just out of respect for her, but out of respect for you, too.

不光是對(duì)她的尊敬 但... 也是出于對(duì)你的尊敬