It's not your fault. I have carpal tunnel.

不是你的錯 我有腕骨綜合征

How much more? I'm getting carpal tunnel.

還要切多少啊 我手腕子疼了

My hands were tingling from the carpal tunnel.

我的手是因為腕部綜合癥痛

I have carpal tunnel in both wrists now.

我兩只手腕都患上腕管綜合癥了

Han, sorry, I can't clean. I have carpal tunnel.

阿憨 抱歉 我不能清理 我得了腕隧道癥

Can't imagine what you're dealing with with the carpal tunnel and the diabetes.

無法想象你如何應對 腕管綜合癥和糖尿病

And I'm gonna have carpal tunnel by the end of the month.

這個月來我都快得腕管綜合癥了

I've had three surgeries on each hand for carpal tunnel.

我每只手都做了三次腕隧道手術

The victim has a remodeled injury to the carpals on his right hand.

受害人的右手腕骨上 有一處愈合了的創傷

The department thanks me with carpal tunnel and paper cuts.

局里給的嘉獎就是文山書海壓死我