Oh, I'm no more guilty of what you've accused me of than you are of what I've accused you of.

你對(duì)我的指控 并不比我對(duì)你的指控更真實(shí)

‐ I'm not... ‐ If you want to accuse me of something, accuse me.

我沒有... 如果你想指責(zé)我 那就來吧

Started making accus accusations regarding the consul.

開始做出一些 關(guān)于領(lǐng)事的指控

And when officers are accused of what they're being accused of, they deserve to have their reputations protected.

當(dāng)警方面臨著 他們現(xiàn)在被指控的罪行時(shí) 他們的聲譽(yù)應(yīng)該受到保護(hù)

I've often been accused of being a physical coward, and for the most part, those accusations are correct.

我常被說是行動(dòng)上的懦夫 大部分時(shí)候 這說法是對(duì)的

And we have encouraged our friends in the press to cover your accuser and her motives as thoroughly as they did the false accusations against you.

而且我們還 鼓勵(lì)我們?cè)诿襟w中的熟人 掩蓋原告的動(dòng)機(jī) 他們對(duì)你是徹徹底底的誣陷

So you barge into my office after not speaking to me for two years, and now you're accusing me of well, I don't even know what you're accusing me of.

在你兩年來沒跟我說過一句話后 你沖進(jìn)我的辦公室 還指責(zé)我說 我還不知道你指責(zé)我什么

I just want each one to be treated with love and dignity, not with hatred, not with raids, accusing them of recruiting and accusing them of...of recruiting children.

我只希望每位同志都被愛 被尊重 而不是被嫌被打擊 被指控結(jié)黨營私 或是招徠追隨者

I accused him of murder, but he didn't do it.

我以為他是殺人犯 可那不是他干的

Which is what you came in here accusing me of.

而這正是你今天對(duì)我的指責(zé)