任憑的近義詞

特別釋義

①連詞。無論；不管：任憑他說得再好聽，我也不會相信｜任憑你是誰，我們都一律對待。
②連詞。即使：任憑功課再忙，我們也要抽時間鍛煉身體。
③介詞。由；讓：這事任憑他們去辦，你不必過問。

(1) [at one’s discretion]∶聽憑
這事不能任憑他一人決定
(2) [no matter]∶無論,不管
任憑你怎樣說,事實總是事實

(1).聽任，聽憑。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“眾男女一齊跪下道：‘金銀任憑取去，但求饒命。’” 清 李漁 《意中緣·誑姻》：“今日這一箇，莫説四樣，就是四十樣，也任憑你考。” 巴金 《秋》二：“若有虛假，任憑三老爺處罰。”
(2).無論，不管。 老舍 《柳家大院》：“可是，任憑怎么罵，一間狗窩還是一塊半錢。” 巴金 《霧》一：“她也許會暗暗地笑他是一個書呆子，那么以后任憑怎樣努力，恐怕也難有辦法。”