聽(tīng)之任之 聽(tīng)、任:隨,任憑;之:代詞,代人或事物。任憑事物存在發(fā)展而不去過(guò)問(wèn)。
聽(tīng)天由命 由:聽(tīng)從,隨順。聽(tīng)任事態(tài)自然發(fā)展變化,不做主觀努力。也比喻碰機(jī)會(huì),該怎么樣就怎么樣。
任天由命 暫無(wú)釋義
聽(tīng):任憑。聽(tīng)任它自然發(fā)展,不去過(guò)問(wèn)。
[let things take their own course;leave enough alone;let matters stand;take the world as one finds it] 任憑事情發(fā)展,不作任何努力
任憑人或事物自然發(fā)展變化,不加干涉。 清 李漁 《慎鸞交·贈(zèng)妓》:“他不想來(lái),我也不好招攬;他既要來(lái),我也不好拒絶,聽(tīng)其自然罷了。”《儒林外史》第四八回:“ 王玉輝 也不懊悔,聽(tīng)其自然,每日在 牛公庵 看書(shū)。” 沙汀 《春朝》:“這是荒僻的鄉(xiāng)間,找不出一個(gè)具有近代醫(yī)學(xué)知識(shí)的產(chǎn)婆,或者醫(yī)生,一切只能聽(tīng)其自然!”