I feel a little silly about the schadenfreude incident.

那個(gè)幸災(zāi)樂禍的事 讓我覺得自己很蠢

Schadenfreude or not, he was genuinely surprised when he heard she'd been taken.

無論他是否幸災(zāi)樂禍 在聽到她被綁架時(shí) 他的驚訝是發(fā)自真心的

Not just a complete lack of empathy, but schadenfreude.

不僅僅是完全沒有同情心 而且幸災(zāi)樂禍

It reminds them that they're alive, and it gives them the pleasure of schadenfreude.

讓他們記得自己還活著 并讓他們有幸災(zāi)樂禍的感覺

I think maybe we should just drink out of sheer schadenfreude.

我覺得我們應(yīng)該喝一杯 幸災(zāi)樂禍一下