But... if it doesn't bother you... doesn't bother me.

不過 如果你無所謂 那我也不管了

It bothers me that this does not bother you.

讓我困擾的是 這件事并不困擾你

If it doesn't bother me, it shouldn't bother you.

如果我都不介意 你也不該介意

Doesn't bother me if it doesn't bother you.

如果你不介意 我也沒關系

Is this song bothering you? It's bothering me.

你覺得這歌很煩嗎 我覺得好煩

If something bothers you, it bothers me.

如果你有煩心事 我也會心煩

I don't want to be a bother. It's no bother.

我不想給你添麻煩 不麻煩

I can't be bothered, so don't you go bothering me about it.

我最不肯操心 你也別來煩我了

I won't bother you. I won't bother anybody.

我不會打擾你 我不會打擾到任何人

If you don't bother them, hopefully they won't bother you.

如果你不驚擾它們 它們應該也不會驚擾你