Imagine it, gold, glistening in the sun.

想象一下 金色 在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光

Glistening off the intestines of the recently mutilated.

照著剛割下的腸子閃閃發(fā)光

The natives say it glistens, so they call it peyote.

當(dāng)?shù)厝私兴W光球 也是他們對(duì)仙人掌的一種叫法

I want to see the billboard glistening in the morning dew.

我想看看廣告牌在清晨的露水中發(fā)光的樣子

You know, for when we go to the beach and flex our young, glistening bodies.

就是我們?nèi)ド碁?甩動(dòng)我們年輕白的耀眼的身體

These signature whistles fill the ocean with glistening speech bubbles.

這些標(biāo)志性的口哨 讓整個(gè)海域都彌漫著閃閃發(fā)光的對(duì)話泡泡

The lock's undamaged, but there's a little something glistening on the inside edge.

門(mén)鎖雖然沒(méi)有損壞 但在鎖內(nèi)側(cè)邊緣上 有一些閃光的東西

...an enchanted helm, to be exact, one that glistens like the sun.

確切說(shuō) 是一頂施了法的頭盔 像太陽(yáng)一樣閃耀的頭盔

With his spurs jangling and his six shooter glistening in the high sun.

腰間的左輪手槍閃著耀眼的光出現(xiàn)時(shí) 我還能有什么機(jī)會(huì)

I just suddenly noticed the way the sun glistens off her hair.

我只是突然發(fā)現(xiàn)她的頭發(fā)那么閃亮