My very thought when I chose this waistcoat.

我選擇這件馬甲時(shí)也是這么想的

There's a shiny patch on your waistcoat where your watch was.

你以前戴手表的地方有個(gè)膚色較淺的印記

Oh, no. I'd never apologize for this waistcoat.

不 我絕不會(huì)為了這件馬甲道歉

My wife says I'm brave for wearing this waistcoat.

我妻子說我穿這件背心就夠勇敢的了

I must most extravagantly admire that musical gentleman's waistcoat.

我一定是 太喜歡那位樂手的馬甲了

Come take his coat off and his waistcoat, and I'll come and reassess the wound.

來脫下他的外套和馬甲 我一會(huì)兒過來評(píng)估他的傷勢(shì)

A man goes in for a waistcoat and finds himself blackmailed for detestable crimes.

一個(gè)人進(jìn)去買馬甲 卻發(fā)現(xiàn)自己因?yàn)榭蓯旱淖镄卸磺迷p

Whistler wore white trousers, white waistcoats and white jackets.

惠斯勒穿白色褲子 白色背心 白色外套

Papa's little silver knife ever ready to slip out of his waistcoat and stick into the back of a pig to check the depth of fat.

爸爸總是備著一把銀色的小刀 隨時(shí)都能從馬甲里抽出來 捅進(jìn)豬背里 檢驗(yàn)脂肪的厚度

I shall provide two waistcoats, two jackets, two pairs of trousers, one overcoat, one pair of boots, a hat.

我會(huì)給你做兩件馬甲 兩件夾克衫 兩條褲子 一件大衣 一雙靴子 一頂帽子