It's not that sheetrock, uh, plywood crap.

不是什么石膏板膠合板的豆腐渣工程

But I can sheetrock like a son of a bitch.

但我可以輕松貼好石膏墻板

And his thumb is so calloused, it could hammer a nail into sheetrock.

他的大拇指結(jié)繭 能把釘子敲進(jìn)石膏板

It is cheap sheetrock that is most likely weak from decades of water damage.

用的是便宜的石膏板 受了幾十年水體腐蝕 很可能非常脆弱

You're looking at nine layers of 5/8 sheetrock, plus the best fiberglass money can buy.

在你面前的是9層16毫米厚的石膏板 和你用錢能買到的最好的玻璃纖維