I spoke about it to my comrades, but that was all.

我把聽到的轉(zhuǎn)述給了我的同志 但僅此而已

You're my friends, my comrades in arms.

你們是我的朋友 我的老戰(zhàn)友

I am here. I have survived only on the shoulders of my comrades.

我站在這里 全因兄弟們才得以活命

If our comrades had already arrived, they'd have been here.

假如我們的同志已經(jīng)到了 他們也會在那里

I didn't know if it was real, comrade.

我不知道那是不是我幻想的 兄弟

Comrade, I assure you I understand.

同志 我向你保證... 我明白

This is for your own safety and the safety of your comrades.

這是為了你自身安全 以及你戰(zhàn)友的安全

And then is to be cudgelled to death by his comrades.

當然能 讓你的戰(zhàn)友用錘子砸死你

There, comrade is the answer to all our problems.

在那里 同志是一切問題的答案

I lost a lot of comrades during the war.

我在戰(zhàn)爭中失去了很多戰(zhàn)友