But the phantom cries would not abate.

但這魔鬼般的哭聲始終纏繞著我

The stain on his reputation has not abated.

他名聲上的污點(diǎn)并沒有洗清

I will lay down when this crisis has abated.

我會在此次危機(jī)緩和之后交還

But I shall talk to the housekeeper when the rain abates.

但等雨停了 我會去問問管家

The craving for sugar shows no sign of abating.

人們對糖的渴望沒有絲毫減弱的跡象

This is a federal flood abatement project, which is why we called you.

這是聯(lián)邦的防洪項(xiàng)目 所以我才找你們

He also got a waiver for the a*estos abatement.

他還拿到了一張石棉消除的棄權(quán)書

If she cannot abate his threat, then I will be forced to do so myself as I see fit.

如果她無法解除威脅 那我會親自動手 這并無不妥吧

...lets the cells absorb the energy temporarily, and then it abates.

讓細(xì)胞暫時吸收了能量 然后它就消退了

If you want the darkness to abate, you must earn the light.

如果你們想消除黑暗 就必須去爭取光明