Look, this one is from the barbershop.

這張是在理發店的爆炸現場拍的

Two more, and we could have had a barbershop quartet.

再來兩位 我們都能組個男聲四重唱了

Or the tenor in a damn barbershop quartet.

或是理發店四重唱的男高音

I just got your text about being at the barbershop.

我剛收到短信說你在理發店

Coulson probably figured out we're using the barbershop.

科爾森可能已經知道我們在理發店的基地

The boy you were trying to protect at the barbershop that's my son.

你在理發店想要保護的那個小伙子 那是我兒子

Well, I mean, it's a barbershop, so, yeah, kinda.

這是家理發店 所以 有點難以置信

The barbershop is an important social institution in this country.

理發店在這個國家可是重要的 社交場所

Even worse, I'm the bass in a barbershop quartet.

更糟的是 我成了男聲四重唱的男低音

Bought a bunch of new movies at the barbershop.

在理發店買了好多盜版電影