But we're all under a microscope here.

但我們現在正處于公眾關注之下

The yeast cells are microscopic so we look at them under the microscope count how many times they divide, and what we're looking for were genes that if you delete them, or you add an extra copy of them, that they live longer, and we found a set of genes that do that.

酵母細胞極小 所以我們要在顯微鏡下看 數數它們*幾次 我們要確定去掉其中的哪個 或加入哪個復制體 它們會活得更久 我們找到了這樣的一組基因

If the microscope's on me, it's on the leadership, too.

如果要把我放在放大鏡下 其他人也都要

Then, you slide it under the microscope.

然后 把它滑到顯微鏡下

The problem lies with the microscope itself.

這個問題主要是出自顯微鏡本身

But a political campaign is a microscope.

但是競選會把我的一切放在顯微鏡之下

We're all under the microscope right now.

我們現在的一舉一動都處在顯微鏡下

You'll have to buy her a microscope to go with that.

買這枚的話你最好順便買個顯微鏡給她

Everything we do is gonna be under a microscope.

接下來我們的一舉一動都會被密切注意

Haven't seen a monocular microscope in a while.

我有段日子沒見過單目顯微鏡了