Your boyish sincerity is your best quality, sir.

孩童般的真誠(chéng)是您最好的品德 總統(tǒng)先生

My leopard vest and boyish charm say otherwise.

我的豹紋背心和男孩氣的魅力可不同意你的話

Go in there with confidence and all they'll see is a boyish looking man.

自信地走進(jìn)去 他們會(huì)覺(jué)得你只是看著年輕

There was a kind of, um... charming kind of boyishness to him, the humility.

他身上有一種魅力 一種孩子氣 也很謙遜

It's okay if my sixfootfour, still boyishly goodlooking lover's going to be here.

我那身高6.4英尺 看起來(lái)還像個(gè)大男孩的帥情郎也在就沒(méi)問(wèn)題

Sorry. I saw this kid, and I saw his boyish face, and I thought about his mother, and then I thought about the fact that I am going to be a mother, and it all just kicked in.

抱歉 我看到那孩子 他的小臉兒 我會(huì)想到*媽 我又想到自己 馬上就要當(dāng)媽媽 所有情緒一下都來(lái)了