I mean, the universe is moral, but it shares your views on morality.

宇宙是有道德的 但它還摻雜了你對(duì)道德的看法

So here's the moral import of the distinction between moral desert and entitlements to legitimate expectations.

所以這就是在道德應(yīng)得和合理期望 在道德含義上的區(qū)別

IIf experimenting on humans is morally wrong, then I don't want to be morally right.

如果用人類做試驗(yàn)在道德上是錯(cuò)的 那我不想當(dāng)個(gè)道德正確的人

So you don't need the idea of a nonvoluntary particular moral obligation to capture the moral force of community values.

所以你無(wú)需 一種非自愿的特定道德義務(wù)的思想 來(lái)俘虜社群價(jià)值觀念的道德力量

This struggle may be a moral one, or it may be a physical one, and it may be both moral and physical, but it must be a struggle.

斗爭(zhēng)可能是在道德方面 也可能是在物質(zhì)方面 還可能是既在道德又在物質(zhì)方面進(jìn)行 但無(wú)論如何斗爭(zhēng)是必須的

It can't make sense of our moral experience because it can't account for certain moral and political obligations that we commonly recognize and even prize.

它無(wú)法解釋我們的道德經(jīng)歷 因其無(wú)法解釋 我們通常認(rèn)可并嘉獎(jiǎng)的 某些道德和*義務(wù)

It's not good for public moral, and it reflects badly on the force, hence forth, anything that encourages violence is also bad for public morale and reflects badly on us.

這對(duì)公共道德不太好 而且對(duì)隊(duì)伍影響 很壞 因此 任何鼓勵(lì)暴力的行為對(duì) 公共道德不好 對(duì)我們的影響也很糟糕

The image of the self is free and independent offers a, if you think about it, a powerful liberating vision because what it says is that as free moral persons we are not bound by any ties of history or of tradition or of inherited status that we haven't chosen for ourselves, and so we're unbound by any moral ties prior to our choosing them.

人作為自由且獨(dú)立的個(gè)體 展現(xiàn)出一幅強(qiáng)大自由的畫面 因?yàn)樗磉_(dá)的是 身為自由的道德人 我們不該被任何并非自己選擇的 歷史的紐帶所束縛 也不被傳統(tǒng) 和與生俱來(lái)的身份所約束 所以在選擇之前 我們不被任何道德準(zhǔn)繩所制約

So there has to be some other moral judgment.

一定有其他的道德評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)

And we wouldn't have any moral qualms about it.

而且不會(huì)有任何道德上的不安