He was somebody who identified down, identified with the people.

他會放低自己的身份 放在和民眾同一高度上

We can't identify the person who wanted her dead until we can identify her.

我們沒辦法找出誰想殺了他 除非能確定她的身份

This should help us identify her employers, and that, in turn, should help us identify her.

這應該能幫我們查出她的雇主 然后反過來 就可以幫我們確認她的身份

If it can learn to identify dogs, it can also learn to identify diseases.

如果它可以學會識別狗 那它也可以學會識別疾病

There was no throttle or steering mechani* that we could identify, and when we dissected the propulsion system, we were unable to identify an energy source.

我們可以確認的是飛船上沒有節流閥 或轉向裝置 當我們解剖推進系統時 我們無法識別能量源

Fruit companies use them to identify rotting fruit in big batcheswe use them to identify dead bodies in rubble.

水果公司用它們在一大堆水果李 找爛掉的水果 我們用它們在碎石堆里找尸體

In the same way these can be used in a key card to identify employees, they can also be used in playing cards to identify a card's suit and rank.

和那些能辨識員工的 工卡內部芯片一樣 它們也能在牌局中用來 辨別牌的花色和大小

And this quite wellknown because we get a lot of people writing in thinking it is a relative. I've got quite a few people write in and they are convinced they can identify this person and sadly we can't confirm it because he's not been identified.

這張照片之所以出名 是因為有很多人寫信來告訴我們 這是他們的親戚 我收到過不少這樣的信 說他們能認出這個士兵的身份 但很遺憾直到現在都無法確認他的身份

That is, if he identifies a suspect.

當然前提是 他能指認嫌疑人

They can't bury you if they can't identify you.

如果他們沒把你認出來 他們就不用把你埋了