as closer to optimal while still living with the fact that optimal doesn't necessarily mean perfect.

更接近最優的那一點 儘管實際上 最優的 並不一定意味著完美的

It's not optimal, but we're gonna do it from here.

現在情況不是太理想 但我們可以在這里做

That's not the optimi* I was hoping for.

這可不是我所期待的樂觀消息

We understand there are grounds for optimi*.

我們聽說酒店前途一片光明

But optimi* and pessimi* are not hardwired.

但是樂觀和悲觀不是一成不變的

There's an optimi* about cities in this century.

本世紀關于城市有一種樂觀學說

This should be at optimal temperature shortly.

它馬上就會降到最佳溫度了

It was a time of scientific optimi*.

這是科學樂觀主義盛行的時期

He does have a sort of...inspiring optimi*.

他的確有種很激勵人的樂觀精神

I do so enjoy your irrational optimi*.

我很喜歡你這種盲目的樂觀