The only indignity I see is resentment.

我看到的唯一的不體面就是怨恨

This is a humiliation, a final indignity.

殺手在羞辱他 最后的侮辱

I don't know what the two of you are so indignant about.

我不明白你倆為何這般憤怒

Don't pretend there's some indignity too great for me to bear.

別一副涉及到什么 我無法忍受的侮辱的樣子

There's indignation enough for everyone to have seconds.

每個人都會有義憤填膺的時候

so that my life doesn't end in pain and indignity.

以確保我的生命不在痛苦和屈辱中結束

They've got to go through the indignity of a full trial.

他們還得經歷恥辱的完整法庭審判

But I doubt you came here to talk about the indignities of aging.

但我認為你不是來討論衰老的殘酷的

Even the radicals will be filled with indignation.

就算是激進分子也會義憤填膺的

It's an injustice what's happening to you, but you're lost in the indignation and the anger.

發生在你身上的事是不公正的 但你在憤怒中迷失了