This is candlelight level. It's very dim.

和燭火亮度差不多 非常暗

You stepping down dims that light for all of us.

你辭職就能幫我們把這聚光燈滅了

This is going to be very tedious if you remain this dim.

你要一直這么遲鈍下去 我們的交流會很無趣的

Always were too dim to build something of your own.

腦子不靈 沒辦法自己干出點名堂

Sign him up, he's too dim to fear anything.

讓他加入吧 他遲鈍得什么都不怕

Droids were a bit dim, more so than I imagined.

機器人有點兒傻 比我想象的更傻

I need the room to be dim but not dark.

我需要房間有點昏暗但不能完全黑著

You gotta dim the lights for the man.

這傢伙身上的光芒太耀眼了 不遮都不行

Oh, even for you, that's a dim little question.

你問了一個比你還*的問題

It's a shame how some vampires grow so dim with age.

真可惜 有些吸血鬼就是會越來越笨