All the chickens are coming home to roost.

所有小雞仔都回到窩里休息了

And was unflustered when chickens came to roost.

面對(duì)雞群的時(shí)候也沒(méi)有黃章

This symbol mark's a roost, a nursery.

這個(gè)符號(hào)代表著"棲息地" "苗圃"

And now it's all back, back roosting in my brain.

現(xiàn)在都回來(lái)了 都在我腦海里

It's the perfect sheltered place to roost and nest.

這里是筑巢棲息的絕佳庇護(hù)所

The tubelike pitchers are the perfect roosting site.

這種管型豬籠草是完美的棲息場(chǎng)所

She acts like a princess who's ruling the roost.

她表現(xiàn)得就像大權(quán)在握的公主

I'd say these days, the devil rules the roost.

我覺(jué)得現(xiàn)在就是魔鬼的天下

However, they didn't come down to roost and that's what happens on these islands.

可惜松雞沒(méi)過(guò)來(lái)?xiàng)?這種事在島上時(shí)有發(fā)生

That is one bat that will not return to the roost tonight.

看來(lái)有只蝙蝠今晚不能回巢了