And you, such as you are, are a resource... and I need to allocate you.

而你 像你這樣的人 就是資源 我得分配你

I do not have the resources to allocate to your hunch.

我無法調動資源去追查你的猜測

I'm not convinced this is an ideal allocation.

我不確定這是一個完美的分配方案

Their putting in an allocation through channels.

他們會通過某些渠道把錢轉過來

And the choice of how to allocate those resources belongs to me.

如何分配這些資源 由我做主

We're all agreed with the allocations of this month's funds.

我們一致同意本月的資金分配方案

They just choose to allocate them elsewhere.

只是選擇分派到其他事情上了

There's an allocation. I can make it happen.

分配制的 我可以把你算上

Definitely allocate some more money to the department.

還有給球探部門分配更多的資金

Yes, but it is matter of allocating resources.

沒錯 但這會影響其他研發的進度