詞語分開解釋
一鼻子灰 : 比喻碰壁或受斥責。抹一鼻子灰是什么意思
想討好而結果落得沒趣。 國語辭典想討好結果反落個沒趣。《紅樓夢．第六七回》：「趙姨娘來時興興頭頭，誰知抹了一鼻子灰，滿心生氣，又不敢露出來，只得訕訕的出來了。」
法語 (lit.)? frotter son nez dans la poussière, souffrir d'un affront, avoir un rejet
抹一鼻子灰的網絡解釋
抹一鼻子灰，熟語，漢語拼音為mǒ yī bí zi huī，指的是本想討好別人，卻被別人不忽視或者誤解不領情。
生僻成語小百科
晝警暮巡 白天黑夜警戒。比喻防范嚴密。 »
貴不期驕 謂顯貴的人盡管不希望自己染上驕恣專橫的習氣，但它仍然在不知不覺中滋長起來了。語本《書·周官》：“位不期驕，祿不期侈。”孔傳：“貴不與驕期，而驕自至；富不與侈期，而侈自來，驕侈以行己，所以速亡。” »
斐然向風 見“斐然鄉風”。 »
探觀止矣 用來贊美看到的事物好到了極點。 »
虎瘦雄心在 比喻人窮志不窮 »