詞語分開解釋
守舍 : 1.供守衛用的廬舍。2.為看護莊稼而設置的廬舍。3.看守門戶;看家。神不守舍是什么意思
指人的精神分散或心神不安定
這孩子上課老神不守舍的
國語辭典神魂不在軀體上。比喻心神恍惚，無法專一。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一五．姑妄聽之一》：「蓋疲困之極，神不守舍，真陽飛越，遂至魂魄與形離，是即鬼類。」《紅樓夢．第八七回》：「怎奈神不守舍，一時如萬馬奔馳，覺得神床便恍蕩起來，身子已不在庵中。」也作「魂不守宅」、「魂不守舍」。近六神無主,心驚膽戰,喪魂失魄反泰然自若,心曠神怡,專心致志
德語 Umnachtung (S)?