詞語分開解釋
一手 : ①一個人；一人之力：一手包辦｜一手擬扶傾｜持飄者非止百人，搖樹者不唯一手。②一個人的手筆：一手所成｜其文與《家語》如一手｜這幅畫好像不是一手所作。③一種手藝、技能：學得一手好書法｜你什么時候學會這一手的?④一臂之力：幫他一手｜一手提拔。⑤耍弄的手段：別來這一手｜一手遮天。⑥連用以表示同時做兩件事：一手交錢，一手交貨。遮天 : 1.遮蔽天空。形容事物體積龐大﹑數量眾多或氣勢旺盛。
一手遮天是什么意思
倚仗權勢,玩弄手段,瞞上欺下
國語辭典比喻玩弄權術、瞞上欺下的行徑。語本唐．曹鄴〈讀李斯傳〉詩：「難將一人手，掩得天下目。」
德語 Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw)?
法語 (lit.)? cacher le ciel avec une main, cacher la vérité des masses