詞語分開解釋
金科 : 1.法律﹔法令。2.引申為規則。玉律 : 1.玉制的標準定音器。相傳黃帝時伶倫截竹為筒，以筒之長短分別聲音的清濁高下。樂器之音，則依以為準。分陰﹑陽各六，共十二律。古人又以配十二月，用吹灰法，以候氣。2.指管樂器。3.莊嚴而不可變更的法令。4.引申為楷模﹑榜樣。
金科玉律是什么意思
不可改變的神圣法令、條款
大約天下愚人居多,愚人不能看深奧的書,見了一部小說,就是金科玉律。——《二十年目睹之怪現狀》
國語辭典形容完善嚴密的法律條文。后比喻不可變更的信條。《歧路燈．第一○三回》：「他把他家里那種種可笑規矩，看成圣賢的金科玉律。」《二十年目睹之怪現狀．第二一回》：「或是古人這句話是有所為而言的，后人就奉了他做金科玉律，豈不是誤盡了天下女子嗎？」也作「金科玉條」、「玉律金科」。
法語 règle d'or, principe clé