半吞半吐是什么意思
話剛說出口又縮回去
王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說。—— 巴金《知識階級》
國語辭典說話吞吞吐吐，不直截了當。《初刻拍案驚奇．卷一五》：「指這足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了禮請坐，也不討茶。」也作「半吐半吞」、「半吐半露」。反直言不諱
德語 nicht mit der Sprache herausrücken (V)?
| 成語解釋 | 形容說話含糊不清，不直截了當。 |
|---|---|
| 成語出處 | 清 袁枚《隨園詩話》第五卷：“仿王孟以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人。” |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
| 成語用法 | 聯合式；作謂語、定語；形容說話含糊 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | |
| 成語辨形 | |
| 近義詞 | 吞吞吐吐 、半吐半露 |
| 反義詞 | 直截了當 |
| 成語例子 | 你這大漢畢竟為甚殺他？從實說來！你莫半吞半吐，俺不明白。（《鏡花緣》第二十八回） |
| 成語謎語 | 夭土 |
話剛說出口又縮回去
王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說。—— 巴金《知識階級》
國語辭典說話吞吞吐吐，不直截了當。《初刻拍案驚奇．卷一五》：「指這足恭身分，多放做冷淡的腔子，半吞半吐的，施了禮請坐，也不討茶。」也作「半吐半吞」、「半吐半露」。反直言不諱
德語 nicht mit der Sprache herausrücken (V)?