詞語分開解釋
釘子 : ①金屬制成的細棍形的物件，一端有扁平的頭，另一端尖銳，主要起固定或連接作用，也可以用來懸掛物品或做別的用處。②比喻難以處置或解決的事物：～戶。③比喻埋伏的人：安插～。軟 : 軟（軟）ruǎn柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟臥。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。懦弱：軟? 詳細>>
軟釘子是什么意思
比喻委婉的回絕或批評
你去他那兒借錢,難免要碰軟釘子
國語辭典比喻言語委婉的反駁或拒絕?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀．第三○回》：「總辦碰了他這么一個軟釘子，氣的又不敢惱出來，只得和他軟商量。」