為期不遠(yuǎn) 為：作為；期：日期，期限。指快到規(guī)定或算定的日子。
指日：可以指出日期，為期不遠(yuǎn)；待：期待。為期不遠(yuǎn)，不久就可以實(shí)現(xiàn)。
[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以實(shí)現(xiàn)
勝利指日可待
謂不久即可實(shí)現(xiàn)。 宋 司馬光 《乞開言路狀》：“以為言路將開，下情得以上通，太平之期，指日可待也。” 梁啟超 《日俄戰(zhàn)役關(guān)于國際法上中國之地位及各種問題》：“近數(shù)年來，留學(xué) 歐 、 美 、 日本 者漸多，斐然成章，指日可待?！币嘧鳌?指日而待 ”。《隋唐演義》第七一回：“將來執(zhí)掌 昭陽 ，可指日而待，為何夫人雙眉反蹙起來？”